Lezing geschiedenis en talen van de Orthodoxe Christenen in Cappadocië

 

 
Cappadocië (Katpatuka, ??????????, Kapadokya) is al sinds de Oudheid
een multiculturele en multilinguïstische regio. De streek vormde het centrum
van de Hettitische beschaving tijdens het tweede millennium v.Chr. , werd
gehelleniseerd tijdens het laatste kwart van het eerste millennium v.Chr. en
gechristianiseerd tijdens de eerste helft van het eerste millennium, om
vervolgens veroverd te worden door de Turken in de eerste helft van het tweede
millennium.

Deze lezing geeft een overzicht van de geschiedenis en de talen van
de orthodoxe christenen die in Cappadocië leefden tijdens de Osmaanse periode
en vervolgens naar Ionanistan werden gedeporteerd tijdens de
‘volksuitwisseling’ die plaats vond tussen Griekenland en Turkije in 1924.
Sommigen onder hen waren Turkstalig (Karamanlides) en hadden een rijke
literatuur geschreven in het Griekse alfabet (Karamanlidika), terwijl
anderen Griekstalig waren, maar een vorm van Grieks spraken die zodanig
verturkst was dat ze nog amper verstaanbaar was voor hun nieuwe landgenoten die
op het Griekse vasteland en de omringende Griekse eilanden leefden.

De
Cappadocische taal deemsterde geleidelijk weg in het nieuwe vaderland tot men
ervan uitging dat ze volledig uitgestorven was in de jaren zestig. In 2005
bleek echter dat de taal nog steeds werd gesproken in een paar Cappadocische
dorpen in Noord- en Centraal-Griekenland. De taal vormt een levende getuigenis
van de symbiose van twee zeer verschillende volkeren, de islamitische Osmaanse
Turken en de orthodox-christelijke Grieken.

Prof. dr. Mark Janse, Department of
Linguistics (Greek), Ghent University, is Research Professor in Ancient &
Asia Minor and Ancient Greek at Ghent University, where he studied Classics,
Hebrew and Linguistics. Before coming to Ghent, Janse has been editor of
Linguistic Bibliography (1982-2004) and Professor of Linguistics and Classics
and Head of the Department of Arts & Humanities at Roosevelt Academy, an
international honours college of Utrecht University (2004-2008). He is a former
visiting fellow of the University of Amsterdam (2002-2004), All Souls College
in Oxford (2007) and the Onassis Foundation in Greece (2007; 2012), a visiting
professor at Ghent University (1996-2004), the University of Amsterdam (2003),
Ohio State University (2004) and the University of Patras (2006-2009), and an
Onassis Senior Visiting Scholar at Harvard University, the University of
Arizona, Stanford University and Princeton University (2012). He is a Research
Associate of the ESRC Centre for Research on Bilingualism at Bangor University
(since 2008) and a Fellow of the Center for Hellenic Studies of Harvard
University (2013-2014).
Janse’s fields of research are Ancient and Asia Minor
Greek, language change, language typology, language contact, and language
death, in both the ancient and the modern world, on which he has published
numerous books and articles. In June 2005, Mark Janse and Dimitris
Papazachariou from the University of Patras discovered native speakers of
Cappadocian Greek, a Greek-Turkish mixed language believed to have died out in
the 1960s.

Het Centrum voor Turkse Studies,
Universiteit Gent, organiseert zijn maandelijkse seminarie (in samenwerking met
het Yunus Emre Instituut Brussel)

 

DONDERDAG 20 MAART, 19h00,
UFO-building, Universiteit Gent, Sint-Pietersnieuwstraat 35, 9000 Gent,
Pirenne-room, 2nd floor

 

The history and Languages of the
Orthodox Christians in Cappadocia

 

You May Also Like